Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.
Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).
@DownPW thought that would be the case, but wanted to check. I guess the only “real” way (temporarily) around this issue is to issue 23H2 version to the machines, and upgrade them to 24H2.
Not ideal, but a “workaround” for the time being.